menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #251134

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 10 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #163379

linked by an unknown member, date unknown
My hobby is listening to music.

added by an unknown member, date unknown
➜ #860204Mi afición es escuchar música.

linked by opor, April 27, 2011
➜ #1106487Moje hobby to słuchanie muzyki.

linked by hebrajska, September 15, 2011
➜ #1366817Il mio hobby è ascoltare musica.

linked by Guybrush88, January 17, 2012
➜ #1385243Hobim müzik dinlemektir.

linked by duran, January 21, 2012
My hobby is listening to music.

added by CK, February 4, 2012
➜ #6013私の趣味は音楽を聞くことです。

linked by CK, February 4, 2012
➜ #1910063Mi hobby es escuchar música.

linked by marcelostockle, October 10, 2012
➜ #726522Mijn hobby is muziek beluisteren.

linked by marcelostockle, October 28, 2012
➜ #3400864趣味は音楽鑑賞です。

linked by tommy_san, August 3, 2014
➜ #3400872Harrastukseni on musiikin kuuntelu.

linked by Silja, August 3, 2014
➜ #3611121Моё хобби — слушать музыку.

linked by sharptoothed, November 6, 2014
➜ #331526Hobiku mendengarkan musik.

linked by Bilmanda, September 25, 2015
➜ #518996Meu hobby é escutar música.

linked by Ricardo14, January 8, 2016
➜ #1311390Meu hobby é ouvir música.

linked by Ricardo14, January 8, 2016
➜ #5605365Mia ŝatokupo estas aŭskulti muzikon.

linked by GrizaLeono, November 13, 2016
➜ #5605366Mia ŝatokupo estas muzikaŭskultado.

linked by GrizaLeono, November 13, 2016
➜ #5627164গান শোনা আমার নেশা।

linked by tanay, November 21, 2016
➜ #6857757Моє хобі — це музика.

linked by deniko, April 26, 2018
➜ #6857758Моє хобі — слухати музику.

linked by deniko, April 26, 2018
➜ #6012Mon passe-temps est d'écouter de la musique.

linked by Aiji, February 14, 2019
➜ #1518893El meu hobby és escoltar música.

linked by helloroto, March 6, 2021
➜ #425978Mia hobio estas aŭskulti muzikon.

linked by PaulP, October 31, 2023