menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #252423

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will get a driver's license when I reach eighteen.

added by an unknown member, date unknown
➜ #162092私は１８歳になったら運転免許を取ろう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #427100Je passerai le permis quand j'aurai dix-huit ans.

linked by gasche, July 17, 2010
➜ #4766266Я получу водительские права, когда мне исполнится восемнадцать лет.

linked by odexed, December 14, 2015
➜ #5070793Eu vou tirar a carteira de motorista quando completar dezoito anos.

linked by ToinhoAlam, April 18, 2016
➜ #6067184אשיג לי רשיון נהיגה כשאגיע לגיל שמונה עשרה.

linked by fekundulo, May 10, 2017
➜ #7057127Jag ska ta körkort när jag blir arton.

linked by ajonsson, August 12, 2018
➜ #7667816Ad sεuɣ assireg n tenhaṛt mi ara awḍeɣ tmenṭac.

linked by Yagurten, December 27, 2018
➜ #10053234Saan ajokortin kun täytän kahdeksantoista.

linked by Silja, May 21, 2021
➜ #487727Mi akiros la kondukpermesilon kiam mi havos 18 jarojn.

linked by PaulP, December 17, 2024