menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2524462

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #470162He is drunk..

He's drunk.

added by Guybrush88, June 25, 2013
➜ #470162He is drunk.

linked by Guybrush88, June 25, 2013
➜ #470160Il est ivre.

linked by Guybrush88, June 25, 2013
➜ #470365Il est soûl.

linked by Guybrush88, June 25, 2013
➜ #470781Il est saoul.

linked by Guybrush88, June 25, 2013
➜ #2162796È ubriaco.

linked by Guybrush88, June 25, 2013
➜ #2524448Lui è ubriaco.

linked by Guybrush88, June 25, 2013
➜ #2527585Viņš ir piedzēries.

linked by SilverBirdLV, June 26, 2013
➜ #470163Er ist betrunken.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 12, 2015
➜ #690789Hij is dronken.

linked by PaulP, October 17, 2015
➜ #2876676Ул исерек.

linked by Wezel, February 6, 2016
➜ #4944160

linked by PaulP, March 18, 2016
➜ #4944160

unlinked by Horus, March 18, 2016
➜ #807907Li ebrias.

linked by Horus, March 18, 2016
➜ #470952Он пьян.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #3974428Он пьяный.

linked by marafon, February 21, 2017
➜ #511194

linked by deniko, May 3, 2017
➜ #511194

unlinked by Horus, May 31, 2017
➜ #480792Він п'яний.

linked by Horus, May 31, 2017
➜ #511194

linked by deniko, September 15, 2017
➜ #480792Він п'яний.

linked by deniko, May 30, 2018
➜ #7855445

linked by deniko, April 16, 2019
➜ #7014053Je opilý.

linked by deniko, April 16, 2019
➜ #7846317Ён п'яны.

linked by deniko, April 16, 2019
➜ #530771Részeg.

linked by jegaevi, May 26, 2019
➜ #7974026

linked by Goatstein, June 11, 2019
➜ #690984Han er fuld.

linked by Thanuir, April 27, 2020
➜ #7852339Be van rúgva.

linked by jegaevi, December 31, 2020
➜ #7974026

unlinked by Horus, April 2, 2021
➜ #4950868ona li nasa.

linked by Horus, April 2, 2021
➜ #10707717Han är full.

linked by danepo, March 9, 2022
➜ #6011431Hy is dronk.

linked by PaulP, March 12, 2023
➜ #470172Li estas ebria.

linked by martinod, March 12, 2023
➜ #5110685Он навеселе.

linked by Balamax, October 8, 2023
➜ #12229995ⵉⵙⵡⴰ.

linked by Muh_lchgr, February 7, 2024
➜ #12229993Iswa.

linked by Muh_lchgr, February 7, 2024