menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2529292

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 deniko deniko October 3, 2017 October 3, 2017 at 8:38:38 AM UTC flag Report link Permalink

something, not somebody


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3405869 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 odexed odexed October 3, 2017 October 3, 2017 at 9:09:47 AM UTC flag Report link Permalink

Thank you


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3405869 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:20:43 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6471347
x #3405869

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1196955Cherches-tu quelque chose ?.

Ты что-то ищешь?

added by marafon, June 27, 2013
➜ #1196955Cherches-tu quelque chose ?

linked by marafon, June 27, 2013
➜ #594724Are you looking for something?

linked by marafon, June 27, 2013
➜ #785888Suchst du etwas?

linked by marafon, June 27, 2013
➜ #1066467Est-ce que tu cherches quelque chose ?

linked by marafon, June 27, 2013
➜ #3754445vay' DanejlI''a'?

linked by Vortarulo, January 9, 2015
➜ #2871644何か探してるの？

linked by sharptoothed, September 9, 2015
➜ #4575268Tu cherches quelque chose ?

linked by marafon, May 17, 2016
➜ #3287261Is there something you're looking for?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #4960444Etsitkö jotakin?

linked by Orava, January 30, 2019
➜ #4960445Etsiksä jotain?

linked by Orava, January 30, 2019
➜ #8427782Hari ico urondera?

linked by driini, January 6, 2020
➜ #10895304¿Estabas buscando algo?

linked by marafon, June 7, 2022
➜ #10895304¿Estabas buscando algo?

unlinked by marafon, June 7, 2022
➜ #594726Ĉu vi serĉas ion?

linked by martinod, December 2, 2023
➜ #3680302Bent je op zoek naar iets?

linked by martinod, December 2, 2023