menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #253545

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

likes Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I like the atmosphere of this restaurant.

added by an unknown member, date unknown
➜ #160973このレストランの雰囲気が好き。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #727821Me gusta la atmósfera de este restaurante.

linked by Fanki, January 26, 2011
➜ #771010La etoso de ĉi tiu restoracio plaĉas al mi.

linked by ondo, February 26, 2011
➜ #1774614Bu restoranın atmosferini seviyorum.

linked by duran, August 14, 2012
➜ #771313De sfeer in dit restaurant bevalt mij.

linked by raggione, November 17, 2016
➜ #5616796Ich mag die Atmosphäre in diesem Restaurant.

linked by raggione, November 19, 2016
➜ #6103997Мне нравится атмосфера, которая царит в этом ресторане.

linked by odexed, May 25, 2017
➜ #6571313Mi piace l'atmosfera di questo ristorante.

linked by Guybrush88, December 25, 2017
➜ #6571314A me piace l'atmosfera di questo ristorante.

linked by Guybrush88, December 25, 2017
➜ #6914931J'aime l'atmosphère de ce restaurant.

linked by Aiji, May 26, 2018
➜ #6915614Мне нравится атмосфера в этом ресторане.

linked by marafon, May 27, 2018
➜ #9769626Pidän tämän ravintolan tunnelmasta.

linked by Johannes_S, February 16, 2021
➜ #10160214Мені подобається атмосфера цього ресторану.

linked by deniko, July 10, 2021