menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 253681

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

desire location 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 7270J'aimerais nager dans cette rivière.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 160836私はこの川で泳ぎたい。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
I would like to swim in this river.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 351076Mi piacerebbe nuotare in questo fiume.

ligita de martin, 2010-januaro-20
I'd like to swim in this river.

modifita de CK, 2010-julio-06
➜ n-ro 704259Ik zou graag in deze rivier zwemmen.

ligita de LaraCroft, 2011-januaro-08
➜ n-ro 841331Me gustaría nadar en este río.

ligita de felipeselles, 2011-aprilo-28
➜ n-ro 894183我想在這條河裡游泳。

ligita de Martha, 2011-majo-15
➜ n-ro 1228423Ben bu nehirde yüzmek istiyorum.

ligita de duran, 2011-novembro-10
➜ n-ro 1275523Я хотел бы поплавать в этой речке.

ligita de shanghainese, 2011-decembro-02
➜ n-ro 834202Gostaria de nadar neste rio.

ligita de alexmarcelo, 2012-januaro-27
➜ n-ro 1403309Jag skulle vilja simma i den här floden.

ligita de Fargy, 2012-januaro-30
➜ n-ro 1423130Gustaríame nadar neste rio.

ligita de peibolvig, 2012-februaro-08
➜ n-ro 834202Gostaria de nadar neste rio.

ligita de Shishir, 2012-februaro-12
➜ n-ro 2265125bIQtIqvamDaq jIQal vIneH.

ligita de Vortarulo, 2013-februaro-27
➜ n-ro 1072187Mi ŝatus naĝi en tiu ĉi rivero.

ligita de PaulP, 2014-decembro-02
➜ n-ro 1467731Szeretnék ebben a folyóban úszni.

ligita de mraz, 2015-marto-19
➜ n-ro 1848101הייתי רוצה לשחות בנהר הזה.

ligita de fekundulo, 2017-januaro-12
➜ n-ro 7932686Bu derýada ýüzmegi isleýärin

ligita de usmanmasaripov, 2019-majo-25
➜ n-ro 9853065この川で泳いでみたいんです。

ligita de bunbuku, 2021-marto-19
➜ n-ro 9853485Haluaisin uida tässä joessa.

ligita de Johannes_S, 2021-marto-19
➜ n-ro 10816384Zan so yin iyo a cikin wannan kogin.

ligita de TWB, 2022-majo-10
➜ n-ro 12354288Ich würde gerne in diesem Fluss schwimmen.

ligita de mayabe, 2024-marto-04
➜ n-ro 12354289Ich möchte in diesem Fluss schwimmen.

ligita de mayabe, 2024-marto-04
➜ n-ro 13329647Bu çayda üzmək istəyərdim.

ligita de Nicat, 2025-julio-10