menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254038

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #160483私はスポーツ記者になりたい。

linked by an unknown member, date unknown
I want to be a sport reporter.

added by an unknown member, date unknown
➜ #378398Eu quero ser um jornalista esportivo.

linked by brauliobezerra, April 11, 2010
➜ #425084Je veux devenir journaliste sportif.

linked by Scott, July 11, 2010
➜ #425491Voglio diventare un giornalista sportivo.

linked by Pharamp, July 12, 2010
➜ #702186Vreau să mă fac reporter sportiv.

linked by koosy, January 7, 2011
➜ #1526535Ben bir spor muhabiri olmak istiyorum.

linked by duran, April 11, 2012
➜ #1541971我想當體育記者。

linked by nickyeow, April 20, 2012
➜ #1586221أريد أن أصبح مراسلا رياضيا.

linked by Amastan, May 22, 2012
➜ #3174508אני רוצה להיות כתב ספורט.

linked by Ramiav, April 13, 2014
➜ #1117909Volerí vàser jornalista esportiu.

linked by PaulP, August 15, 2019
➜ #429670Mi volas fariĝi sporta ĵurnalisto.

linked by PaulP, August 15, 2019
➜ #425184Ich will Sportjournalist werden.

linked by Yorwba, February 16, 2020
➜ #5685461我想成為一個體育記者。

linked by DaoSeng, April 15, 2023
➜ #12170181Vòli venir jornalista esportiu.

linked by QuentiBc, November 20, 2023