menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #254041

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #160480私はズボンをはいた。

linked by an unknown member, date unknown
I put on my trousers.

added by an unknown member, date unknown
➜ #417108Я надел штаны.

linked by Hellerick, July 2, 2010
➜ #445866Me pongo los pantalones.

linked by Shishir, July 31, 2010
➜ #445867Me puse los pantalones.

linked by Shishir, July 31, 2010
➜ #1265708Pantolonumu giydim.

linked by duran, November 27, 2011
➜ #1315033Je mets mon pantalon.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1315034Je mis mon pantalon.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1315035Je passai mon pantalon.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1315037Je passe mon pantalon.

linked by sacredceltic, December 22, 2011
➜ #1315048Ich ziehe meine Hose an.

linked by PeterR, December 22, 2011
➜ #1315050Ich zog meine Hose an.

linked by PeterR, December 22, 2011
➜ #1353641Ég klæddi mig í buxurnar.

linked by Swift, January 11, 2012
➜ #1353642Ég fór í buxurnar.

linked by Swift, January 11, 2012
➜ #1708738לבשתי את המכנסיים.

linked by MrShoval, July 19, 2012
➜ #1744245Lsiɣ aserwal-inu.

linked by Amastan, August 1, 2012
➜ #1785285Mi surmetis pantalonon.

linked by soweli_Elepanto, August 19, 2012
➜ #1785287Я надел брюки.

linked by soweli_Elepanto, August 19, 2012
➜ #2987481Ich habe meine Hose angezogen.

linked by Zaghawa, January 15, 2014
➜ #4389496Облеков панталони.

linked by Lepotdeterre, July 20, 2015
➜ #5792501Felvettem a nadrágom.

linked by maaster, January 23, 2017
➜ #5792502Felvettem a nadrágomat.

linked by maaster, January 23, 2017
➜ #5794611Belebújtam a nadrágomba.

linked by maaster, January 24, 2017
➜ #5794612Felhúztam a nadrágomat.

linked by maaster, January 24, 2017
➜ #6688690Я вдягнув брюки.

linked by deniko, February 13, 2018
➜ #6688691Я вдягаю брюки.

linked by deniko, February 13, 2018
➜ #11392896Я надеваю брюки.

linked by marafon, December 30, 2022
➜ #11392897Я надеваю штаны.

linked by marafon, December 30, 2022
➜ #4344174Mi surmetas mian pantalonon.

linked by marafon, December 30, 2022
➜ #11632718Oblékl jsem si kalhoty.

linked by aldar, March 28, 2023