menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2547464

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You have bad manners.

added by CK, July 1, 2013
➜ #3978182Vi havas kutimaĉojn.

linked by fekundulo, March 21, 2015
➜ #4126109У тебя дурные манеры.

linked by sharptoothed, April 29, 2015
➜ #4403423Невоспитан си.

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4403424Не знаеш бонтон.

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4403425Немаш манири.

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #3978474Você tem manias.

linked by Ricardo14, July 26, 2015
➜ #3978472Você tem maus costumes.

linked by Ricardo14, July 26, 2015
➜ #4538918Senin kötü davranışların var.

linked by duran, September 20, 2015
➜ #4602149Rossz modorod van.

linked by Tammmasss, October 12, 2015
➜ #8026513Vi estas malbonmaniera.

linked by soweli_Elepanto, July 5, 2019
➜ #10713326Tu manques de savoir-vivre.

linked by lbdx, March 11, 2022
➜ #12124235Tev ir sliktas manieres.

linked by GemMonkey, October 23, 2023