menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2549041

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm tired of this.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2584233mi tatpi da bi'ucu'i

linked by gleki, July 11, 2013
➜ #2652134

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #2652135

linked by Olya, August 3, 2013
➜ #3250708Уморих се от това.

linked by korobo4ka, May 13, 2014
➜ #2652135

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2037314Я устала от этого.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2652134

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2037313Я устал от этого.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4331320Ми се смачи од ова.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4373395Sono stanco di questo.

linked by Guybrush88, July 15, 2015
➜ #4373396Io sono stanco di questo.

linked by Guybrush88, July 15, 2015
➜ #4373397Sono stanca di questo.

linked by Guybrush88, July 15, 2015
➜ #4373398Io sono stanca di questo.

linked by Guybrush88, July 15, 2015
➜ #4550729

linked by sacredceltic, September 24, 2015
➜ #4550729

unlinked by Horus, September 24, 2015
➜ #1124083J'en ai marre.

linked by Horus, September 24, 2015
➜ #4691761Aku lelah dengan hal ini.

linked by Bilmanda, November 10, 2015
➜ #4898954Bundan usandım.

linked by duran, February 9, 2016
➜ #6098060Я втомився від цього.

linked by deniko, May 23, 2017
➜ #6098061Я втомилася від цього.

linked by deniko, May 23, 2017
➜ #6994093Estou cansada disso.

linked by Adelpa, July 14, 2018
➜ #6004433Estou cansado disso.

linked by Adelpa, July 14, 2018
➜ #6994097Estoy cansado de esto.

linked by Ricardo14, July 14, 2018
➜ #6994860Eu estou cansado disso.

linked by Ricardo14, July 14, 2018
➜ #8884603Ich habe genug hiervon.

linked by ofalto, July 1, 2020
➜ #11047182Unom már ezt.

linked by maaster, August 7, 2022
➜ #11047170Belefáradtam.

linked by maaster, August 7, 2022
➜ #12498488Yo es fatigat de to.

linked by mak, June 9, 2024
➜ #11054750飽きちゃった。

linked by CK, October 2, 2024