menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2549190

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus July 14, 2016 July 14, 2016 at 12:50:07 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5272618

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You have to wait.

added by CK, July 1, 2013
➜ #2726009Beklemek zorundasın.

linked by Gulo_Luscus, September 7, 2013
➜ #2726010Beklemek zorundasınız.

linked by Gulo_Luscus, September 7, 2013
➜ #3600145Il vous faut attendre.

linked by maydoo, November 2, 2014
➜ #3600341Вам надо подождать.

linked by marafon, November 2, 2014
➜ #3600342Тебе надо подождать.

linked by marafon, November 2, 2014
➜ #3615163Je moet wachten.

linked by vvv123, November 8, 2014
➜ #3615164U moet wachten.

linked by vvv123, November 8, 2014
➜ #3615165Jullie moeten wachten.

linked by vvv123, November 8, 2014
➜ #5000396Du musst warten.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 23, 2016
➜ #5185663待たなければいけない。

linked by Horus, July 14, 2016
➜ #5891587Vous devez attendre.

linked by Aiji, February 22, 2017
➜ #5014391Tu dois attendre.

linked by Aiji, February 22, 2017
➜ #7905319Garaşmalysyň.

linked by usmanmasaripov, May 12, 2019
➜ #8325405Ilaq ad terjum.

linked by samir_t, November 15, 2019
➜ #9583239Ilaq ad terjuḍ.

linked by samir_t, February 5, 2021
➜ #5529809Sinun täytyy odottaa.

linked by Johannes_S, November 24, 2021
➜ #10695781Musisz poczekać.

linked by tokzyk, February 28, 2022
➜ #10695937Musisz zaczekać.

linked by tokzyk, February 28, 2022
➜ #10696016Du er nødt til at vente.

linked by danepo, February 28, 2022
➜ #10696017I er nødt til at vente.

linked by danepo, February 28, 2022
➜ #10697271Ти мусиш почекати.

linked by deniko, April 17, 2022