menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #255128

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #159395私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。

linked by an unknown member, date unknown
I think of watching TV as a waste of time.

added by an unknown member, date unknown
➜ #393324Oglądanie telewizji uważam za stratę czasu.

linked by kertoip, May 25, 2010
➜ #393377我覺得看電視很浪費時間。

linked by nickyeow, May 25, 2010
➜ #393378我覺得睇電視好嘥時間。

linked by nickyeow, May 25, 2010
➜ #826625Ich halte Fernsehen für eine Zeitvergeudung.

linked by Manfredo, April 6, 2011
➜ #1714132TV izlemeyi bir vakit kaybı olarak düşünüyorum.

linked by freefighter, July 21, 2012
➜ #4827107Penso che guardare la TV sia una perdita di tempo.

linked by Guybrush88, January 12, 2016
➜ #4827109Io penso che guardare la TV sia una perdita di tempo.

linked by Guybrush88, January 12, 2016
➜ #4827110

linked by Guybrush88, January 12, 2016
➜ #4827111

linked by Guybrush88, January 12, 2016
➜ #4827111

unlinked by Horus, January 12, 2016
➜ #1671346Io penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.

linked by Horus, January 12, 2016
➜ #4827110

unlinked by Horus, January 12, 2016
➜ #987593Penso che guardare la televisione sia una perdita di tempo.

linked by Horus, January 12, 2016
➜ #6035111אני חושב שצפיה בטלוויזיה היא בזבוז זמן.

linked by fekundulo, April 24, 2017
➜ #389403我觉得看电视是浪费时间。

linked by Yorwba, August 21, 2021
➜ #8447623Ik vind televisiekijken een tijdverspilling.

linked by DaoSeng, November 2, 2021
➜ #159400テレビを見るのは時間の無駄だと思う。

linked by Yorwba, July 1, 2023