menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #255283

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables musical instrument Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #159241私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。

linked by an unknown member, date unknown
I asked Tom to play the guitar.

added by an unknown member, date unknown
➜ #524696Le pedí a Tom que tocase la guitarra.

linked by Shishir, September 21, 2010
➜ #791233J'ai demandé à Tom de jouer de la guitare.

linked by melospawn, March 13, 2011
➜ #791478我叫汤姆弹吉他。

linked by fucongcong, March 13, 2011
➜ #1052329Tom'un gitar çalmasını rica ettim.

linked by duran, August 18, 2011
➜ #1663405Aš paprašiau Tomo groti gitara.

linked by fanty, July 3, 2012
➜ #944668Ich forderte Tom auf, Gitarre zu spielen.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #2603152Pyysin Tomia soittamaan kitaraa.

linked by Kalle63, July 19, 2013
➜ #3128406Ho chiesto a Tom di suonare la chitarra.

linked by Guybrush88, March 26, 2014
➜ #3128407Chiesi a Tom di suonare la chitarra.

linked by Guybrush88, March 26, 2014
➜ #1570116Mi petis Tomĉjon gitari.

linked by PaulP, June 28, 2014
➜ #3566721Я попросил Тома сыграть на гитаре.

linked by marafon, October 19, 2014
➜ #5528567Ζήτησα από τον Τομ να παίξει κιθάρα.

linked by user73060, October 18, 2016
➜ #5528576Ζήτησ' απ' τον Τομ να παίξει κιθάρα.

linked by user73060, October 18, 2016
➜ #5787354Я попросив Тома зіграти на гітарі.

linked by deniko, February 13, 2017