Leave me alone! - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:23:39 AM UTC

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2573323

Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:14:50 AM UTC

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4021905

Horus November 15, 2015 November 15, 2015 at 5:31:45 PM UTC

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4703061

Horus May 23, 2024 May 23, 2024 at 8:32:03 AM UTC

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12469612

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #188391俺のことはほっといてくれ！

linked by an unknown member, date unknown

Leave me alone! [M]

added by an unknown member, date unknown

Leave me alone!

edited by CK, June 24, 2010

➜ #467503Оставь меня в покое!

linked by iwannahaveanick, August 18, 2010

➜ #567473Zostaw mnie samą!

linked by Bilberry, October 15, 2010

➜ #610294Lasciami solo!

linked by Guybrush88, November 9, 2010

➜ #762558HI'uchHa'!

linked by Vortarulo, February 20, 2011

➜ #765505Остави ме!

linked by ednorog, February 22, 2011

➜ #832821Lassa me in pace!

linked by McDutchie, April 10, 2011

➜ #832822Lassa me sol!

linked by McDutchie, April 10, 2011

➜ #891794

linked by calmanani, May 14, 2011

Leave me alone!

added by zvaigzne, June 5, 2011

➜ #925029Lieciet mani mierā!

linked by zvaigzne, June 5, 2011

➜ #927375¡Déjame sola!

linked by mrc3306, June 7, 2011

➜ #1111140Lasă-mă în pace!

linked by megamanenm, September 17, 2011

➜ #1310672Παράτα με!

linked by enteka, December 25, 2011

➜ #1310673Άσε με ήσυχο!

linked by enteka, December 25, 2011

➜ #1388497Ħallini!

linked by enteka, January 23, 2012

➜ #1395451Отстань!

linked by Biga, January 26, 2012

➜ #1691997Palik mane vieną!

linked by fanty, July 14, 2012

Leave me alone!

added by Spamster, October 11, 2012

➜ #1916101Deixa-me em paz!

linked by alexmarcelo, October 12, 2012

➜ #1034767

linked by alexmarcelo, October 12, 2012

➜ #1916104Deixem-me em paz!

linked by alexmarcelo, October 12, 2012

➜ #477Lass mich in Ruhe!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 13, 2012

➜ #1924664

linked by sacredceltic, October 15, 2012

➜ #1924666

linked by sacredceltic, October 15, 2012

➜ #1936935Залиште мене у спокої!

linked by zaytsev126, October 19, 2012

➜ #1995384Lämna mig ifred!

linked by Ribon, November 10, 2012

➜ #1995385Låt mig vara!

linked by Ribon, November 10, 2012

➜ #1386263תניח לי!

linked by MrShoval, November 10, 2012

➜ #1996211תעזבו אותי בשקט!

linked by MrShoval, November 10, 2012

➜ #2005166Beni yalnız bırak!

linked by duran, November 14, 2012

➜ #2105025Оставьте меня в покое!

linked by marafon, December 26, 2012

Leave me alone!

added by Hybrid, February 12, 2013

➜ #1924666

linked by sacredceltic, February 12, 2013

➜ #1924664

linked by sacredceltic, February 12, 2013

➜ #2455183Lad mig være!

linked by danepo, May 25, 2013

➜ #2455185Lad mig være i fred!

linked by danepo, May 25, 2013

➜ #1229814Deixe-me sozinha!

linked by Balamax, October 3, 2013

➜ #873702Deixe-me em paz!

linked by Balamax, October 3, 2013

➜ #1413235תניחי לי!

linked by AlanF_US, December 2, 2013

➜ #609660Lasu min!

linked by martinod, June 11, 2014

➜ #3331849Jätä minut rauhaan!

linked by Silja, June 21, 2014

➜ #3331850Anna minun olla rauhassa!

linked by Silja, June 21, 2014

➜ #3384179La meg være i fred!

linked by neron, July 16, 2014

➜ #3384180Ostavi me na miru!

linked by neron, July 16, 2014

➜ #3401988Anna minun olla!

linked by Silja, August 4, 2014

➜ #2773158

linked by PaulP, September 27, 2014

➜ #2573323

linked by CK, October 6, 2014

➜ #3710694Để tôi một mình.

linked by chemgio_2001123, December 26, 2014

➜ #2773158

unlinked by Horus, January 20, 2015

➜ #27641Leave me alone.

linked by Horus, January 20, 2015

➜ #2573326עזבו אותי בשקט!

linked by Horus, January 20, 2015

➜ #2573327

linked by Horus, January 20, 2015

➜ #2573328הניחו לי!

linked by Horus, January 20, 2015

➜ #3251983