menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2553620

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables clarification List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Can you repeat that?

added by alpha44, July 1, 2013
➜ #2701466Puoi ripeterlo?

linked by Guybrush88, August 27, 2013
➜ #2701467Può ripeterlo?

linked by Guybrush88, August 27, 2013
➜ #2701468Potete ripeterlo?

linked by Guybrush88, August 27, 2013
➜ #4275157Onu tekrarlayabilir misin?

linked by duran, June 15, 2015
➜ #4320847Kan du säga det igen?

linked by richke, June 30, 2015
➜ #4365149

linked by Lepotdeterre, July 13, 2015
➜ #4365149

unlinked by Horus, July 13, 2015
➜ #4285878Може ли да го повториш тоа?

linked by Horus, July 13, 2015
➜ #4863669El tudná ismételni?

linked by felvideki, January 27, 2016
➜ #5322184Chasch das wiederholä?

linked by Zurich899, August 6, 2016
➜ #5322185Chönd Si das wiederholä?

linked by Zurich899, August 6, 2016
➜ #3503118Вы можете это повторить?

linked by marafon, October 10, 2016
➜ #3469227Ты можешь это повторить?

linked by marafon, October 10, 2016
➜ #5765237אתה יכול לחזור על זה?

linked by fekundulo, January 12, 2017
➜ #6005500Können Sie das wiederholen?

linked by wolfgangth, April 9, 2017
➜ #2440639Можеш це повторити?

linked by deniko, April 5, 2018
➜ #2440640Можете це повторити?

linked by deniko, April 5, 2018
➜ #7349425Ad tnejjmed ad talsed-t?

linked by Amastan, October 27, 2018
➜ #7349427Ad tnejjmed ad t-talsed?

linked by Amastan, October 27, 2018
➜ #921275Ĉu vi povas ripeti tion?

linked by ciampix, November 4, 2019
➜ #8459687Kan du gentage det?

linked by danepo, January 17, 2020
➜ #8459691Kan du sige det igen?

linked by danepo, January 17, 2020
➜ #9016898Mohli by ste to zopakovať?

linked by Dominika7, September 5, 2020
➜ #4477532Meg tudnád ismételni?

linked by kiseva33, December 29, 2021
➜ #8459679Kënnt dir dat widderhuelen?

linked by belvis, January 12, 2022
➜ #1121740Kan je dat herhalen?

linked by rose_d, February 1, 2022
➜ #1121741Kunt u dat herhalen?

linked by rose_d, February 1, 2022
➜ #1191361Peux-tu répéter ça ?

linked by megamanenm, March 30, 2022
➜ #953176Did you say something?

linked by carlosalberto, August 11, 2022
➜ #11726880נאָך אַ מאָל?

linked by shekitten, May 2, 2023
➜ #11815260Ĉu vi povas ripeti?

linked by PaulP, June 3, 2023
➜ #12988072Kinst dat herhoalen?

linked by Tom9358, January 17, 2025
➜ #8466581Kunnen jullie dat herhalen?

linked by MarijnKp, January 27, 2025