menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #255452

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ability musical instrument Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #159073私はピアノがひけないが彼女はひける。

linked by an unknown member, date unknown
I can't play the piano, but she can.

added by an unknown member, date unknown
➜ #537347Mi ne scipovas ludi la pianon, sed ŝi povas.

linked by Dejo, September 28, 2010
➜ #631076Ich kann nicht Klavier spielen, sie schon.

linked by BraveSentry, November 21, 2010
➜ #694324Yo no sé tocar el piano, pero ella sí.

linked by darinmex, January 1, 2011
➜ #843834我不會彈琴，不過她會。

linked by nickyeow, April 19, 2011
➜ #1273818Ego clavichordo canere non possum, sed ea potest.

linked by alexmarcelo, December 1, 2011
➜ #1425962אני לא מנגן בפסנתר, אבל היא כן מנגנת.

linked by MrShoval, February 9, 2012
➜ #1539572Eu não sei tocar piano, mas ela sabe.

linked by sugoi, April 18, 2012
➜ #1670612Ben piyano çalamam fakat o çalabilir.

linked by duran, July 6, 2012
➜ #2468087Én nem tudok zongorázni, de a hölgy tud.

linked by Muelisto, May 31, 2013
➜ #5048306Én nem tudok zongorázni, de ő tud.

linked by Muelisto, April 7, 2016
➜ #6287722Je ne sais pas jouer de piano, mais elle si.

linked by Aiji, September 4, 2017
➜ #6728096En osaa soittaa pianoa, mutta hän osaa.

linked by Orava, March 1, 2018
➜ #6728097Mä en osaa soittaa pianoo, mut hän osaa.

linked by Orava, March 1, 2018
➜ #7830841Nekk ur ssineɣ ara ad wteɣ apyanu, maca nettat tessen.

linked by Amastan, March 30, 2019
➜ #2468087Én nem tudok zongorázni, de a hölgy tud.

unlinked by Pandaa, March 15, 2020
➜ #537383Я не умею играть на пианино, а она умеет.

linked by marafon, August 30, 2020
➜ #597505Jeg kan ikke spille på pianoet, men det kan hun.

linked by Thanuir, November 8, 2021
➜ #10726100Ես դաշնամուր նվագել չգիտեմ, իսկ նա գիտի։

linked by vahanm, March 19, 2022