menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

9 syllables language Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I can't read French, nor can I speak it.

added by an unknown member, date unknown
➜ #6928Je ne peux ni lire le français ni le parler.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #158996私はフランス語が読めないし、話すこともまたできない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #691893Mi ne povas legi la francan, kaj ankaŭ ne paroli ĝin.

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #839004Ich kann französisch nicht lesen und es auch nicht sprechen.

linked by Shishir, January 15, 2012
➜ #1399609En osaa lukea ranskaa enkä puhua sitä.

linked by ondo, January 28, 2012
➜ #1500445Gallice neque legere neque loqui possum.

linked by alexmarcelo, March 24, 2012
➜ #1851007Não sei falar ou escrever em Francês.

linked by luca22, September 18, 2012
➜ #1851014Não sou capaz de ler em francês, tampouco falar tal língua.

linked by luca22, September 18, 2012
➜ #2280815Jag kan inte läsa franska, inte heller kan jag tala det.

linked by Tximist, March 4, 2013
➜ #2307601Ich kann Französisch weder lesen noch sprechen.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 15, 2013
➜ #2744758Я не могу ни читать, ни писать на французском.

linked by odexed, September 17, 2013
➜ #3277140Não sei ler nem falar francês.

linked by Ricardo14, May 25, 2014
➜ #421588Ik kan Frans lezen noch spreken.

linked by PaulP, August 24, 2014
➜ #1613930Я не можу нi читати, нi розмовляти французькою мовою.

linked by deniko, March 27, 2018

Sentence #255530
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott May 19, 2010 May 19, 2010 at 10:43:31 PM UTC link Permalink

similar to 255531