menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256074

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am accustomed to living alone.

added by an unknown member, date unknown
➜ #158455私は一人暮らしには慣れている。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #655631Я привык жить один.

linked by shanghainese, December 8, 2010
➜ #886766Estou acostumado a viver sozinho.

linked by alexmarcelo, May 12, 2011
➜ #1010161Estoy acostumbrado a vivir solo.

linked by Shishir, July 27, 2011
➜ #1010162Estoy acostumbrada a vivir sola.

linked by Shishir, July 27, 2011
➜ #1353866Je suis habitué à vivre seul.

linked by sacredceltic, January 11, 2012
➜ #1353867Je suis habituée à vivre seule.

linked by sacredceltic, January 11, 2012
➜ #1418219Yalnız yaşamaya alışkınım.

linked by duran, February 6, 2012
➜ #1791044Mi kutimas vivi sola.

linked by GrizaLeono, August 22, 2012
➜ #339264Me he acostumbrado a vivir solo.

linked by Amastan, December 26, 2012
➜ #2343057Я привыкла жить одна.

linked by marafon, March 28, 2013
➜ #2456954Ich bin es gewohnt, alleine zu wohnen.

linked by mrtaistoi, May 26, 2013
➜ #1570112I am used to living alone.

linked by PaulP, August 25, 2014
➜ #2894846

linked by Guybrush88, August 28, 2014
➜ #3456758

linked by Guybrush88, August 28, 2014
➜ #3456760

linked by Guybrush88, August 28, 2014
➜ #3456761

linked by Guybrush88, August 28, 2014
➜ #3620695मुझे अकेले रहने की आदत है।

linked by sabretou, November 10, 2014
➜ #2504422मला एकटं राहण्याची सवय आहे.

linked by sabretou, November 10, 2014
➜ #2894846

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2876799Sono abituato a vivere da solo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3456761

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2876803Io sono abituata a vivere da sola.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3456760

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2876802Sono abituata a vivere da sola.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3456758

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2876801Io sono abituato a vivere da solo.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4296674Megszoktam, hogy egyedül lakom.

linked by mraz, June 22, 2015
➜ #1485189Estou acostumada a viver sozinha.

linked by NM30, November 25, 2016
➜ #1571251Estou acostumado a morar sozinho.

linked by NM30, November 25, 2016
➜ #5638162Eu estou acostumado a morar sozinho.

linked by NM30, November 25, 2016
➜ #5638165Eu estou acostumado a viver sozinho.

linked by NM30, November 25, 2016
➜ #5722526Я звик жити сам.

linked by deniko, April 25, 2018
➜ #6855896Я звикла жити сама.

linked by deniko, April 25, 2018
➜ #1429063I'm used to living alone.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #6872908I'm accustomed to living alone.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #1548874Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.

linked by mraz, July 29, 2018
➜ #7029032Ich bin es gewohnt, allein zu leben.

linked by mraz, July 29, 2018
➜ #7029020Hozzászoktam, hogy egyedül élek.

linked by mraz, July 29, 2018
➜ #7029036Mi kutimas loĝi sola.

linked by PaulP, July 29, 2018
➜ #9049474Tek başıma yaşamaya alışığım.

linked by soliloquist, September 18, 2020