menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #256094

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

duration 5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I stayed home all day.

added by an unknown member, date unknown
➜ #158435私は一日中家に居ました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #524081Я залишився вдома на цілий день.

linked by ChickenKiev, September 21, 2010
➜ #886776Fiquei em casa o dia todo.

linked by alexmarcelo, May 12, 2011
➜ #920318Sono rimasto a casa tutto il giorno.

linked by Guybrush88, June 2, 2011
➜ #920319Rimasi a casa tutto il giorno.

linked by Guybrush88, June 2, 2011
➜ #1132026Que demorèi a casa lo jorn sancèr.

linked by Batko, September 27, 2011
➜ #1168743Я целый день сидел дома.

linked by ae5s, October 10, 2011
➜ #1173000Yo me quedé en casa todo el día.

linked by marcelostockle, October 13, 2011
➜ #1269863Bütün gün evde kaldım.

linked by duran, November 29, 2011
➜ #526272Ich bin den ganzen Tag zu Hause geblieben.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #1358799Ich blieb den ganzen Tag zu Hause.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #627108נשארתי בבית כל היום.

linked by MrShoval, July 20, 2012
➜ #627125Mi restis hejme la tutan tagon.

linked by GrizaLeono, August 10, 2012
➜ #1812135Napabahay ako buong araw.

linked by nonong, September 2, 2012
➜ #2087803मी दिवसभर घरी राहिलो.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #2087804मी दिवसभर घरी राहिले.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #3975840Io sono rimasto a casa tutto il giorno.

linked by Guybrush88, March 21, 2015
➜ #3975841Sono rimasta a casa tutto il giorno.

linked by Guybrush88, March 21, 2015
➜ #3975842Io sono rimasta a casa tutto il giorno.

linked by Guybrush88, March 21, 2015
➜ #3975843Io rimasi a casa tutto il giorno.

linked by Guybrush88, March 21, 2015
➜ #3975845Sono stato a casa tutto il giorno.

linked by Guybrush88, March 21, 2015
➜ #3975846Io sono stato a casa tutto il giorno.

linked by Guybrush88, March 21, 2015
➜ #3975847Sono stata a casa tutto il giorno.

linked by Guybrush88, March 21, 2015
➜ #3975848Io sono stata a casa tutto il giorno.

linked by Guybrush88, March 21, 2015
➜ #3975849Sono restata a casa tutto il giorno.

linked by Guybrush88, March 21, 2015
➜ #3975850Io sono restata a casa tutto il giorno.

linked by Guybrush88, March 21, 2015
➜ #3975851

linked by Guybrush88, March 21, 2015
➜ #3975852Io sono restato a casa tutto il giorno.

linked by Guybrush88, March 21, 2015
➜ #3975851

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #627118Sono restato a casa tutto il giorno.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4414993Egész nap otthon maradtam.

linked by mraz, July 28, 2015
➜ #525135Je suis resté à la maison toute la journée.

linked by sacredceltic, January 29, 2016
➜ #4868355Je suis restée à la maison toute la journée.

linked by sacredceltic, January 29, 2016
➜ #5176121Я весь день просидела дома.

linked by marafon, May 30, 2016
➜ #5176122Я весь день просидел дома.

linked by marafon, May 30, 2016
➜ #571753Mi tuttage restis hejme.

linked by PaulP, February 11, 2019
➜ #7902345Ik bleef de hele dag thuis.

linked by MarijnKp, May 11, 2019
➜ #7974702Я сиділа удома весь день.

linked by deniko, June 12, 2019
➜ #7974701Я сидів удома весь день.

linked by deniko, June 12, 2019
➜ #8645567Olin kotona koko päivän.

linked by alexvic, March 30, 2020
➜ #11277172Jag stannade hemma hela dagen.

linked by Pineapple, November 29, 2022