menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2561375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Hi, guys.

added by Hybrid, July 3, 2013
➜ #3782272Terve, tyypit.

linked by Silja, January 20, 2015
➜ #4316430Здраво, дечки.

linked by Lepotdeterre, June 29, 2015
➜ #4554698Merhaba, millet.

linked by duran, September 25, 2015
➜ #4557745Hola, ¿qué hay?

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557747Ey, chavales.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557749¿Qué pasa, troncos?

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557753Buenas.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557755¿Qué tal os va?

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557756Hola por aquí.

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557758

linked by swyter, September 26, 2015
➜ #4557758

unlinked by Horus, September 26, 2015
➜ #381198Hola, ¿qué tal?

linked by Horus, September 26, 2015
➜ #4717220Hai, bagaimana kabarmu?

linked by Bilmanda, November 22, 2015
➜ #4717221Hai, kawan-kawan.

linked by Bilmanda, November 22, 2015
➜ #138868Hello, how are you?

linked by Bilmanda, November 22, 2015
➜ #4717220Hai, bagaimana kabarmu?

unlinked by Bilmanda, November 22, 2015
➜ #5050011Salut, les mecs !

linked by sacredceltic, April 8, 2016
➜ #5093686

linked by bill, April 29, 2016
➜ #4910348Привет, ребята.

linked by Balamax, April 29, 2016
➜ #5093686

unlinked by Horus, April 29, 2016
➜ #4483625Olá, pessoal.

linked by Horus, April 29, 2016
➜ #5485752Γεια σας, παιδιά.

linked by user73060, October 2, 2016
➜ #5799218Привіт, хлопці.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5799219Привіт, народе.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5119625Saluton, uloj!

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #1490576Sziasztok!

linked by JudithKiwi18, October 17, 2018
➜ #8184566Moi tyypit.

linked by Silja, September 13, 2019
➜ #8289606ဟေ့ ကောင်တွေ။

linked by sithu015, October 28, 2019
➜ #8289610ဟိုင်း ကောင်လေးတွေ။

linked by sithu015, October 28, 2019
➜ #8852220Ћао, момци.

linked by Lebad, June 17, 2020
➜ #9470941Azul ay arbaɛ!

linked by Igider, December 12, 2020
➜ #3924471Hi, everybody.

linked by Raizin, June 9, 2021
➜ #3924471Hi, everybody.

unlinked by Raizin, June 9, 2021
➜ #10616157Sziasztok, srácok!

linked by kiseva33, January 10, 2022
➜ #10625672やあ、みんな！

linked by CK, September 13, 2022
➜ #11897908হেৰা, বন্ধুসকল।

linked by Mohsin_Ali, July 2, 2023