menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 256283

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

mula kay {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

I never make a speech without being nervous.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #158247私は演説をすると決まってあがる。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #334776Je ne fais jamais un discours sans être nerveux.

ikinawing ni sysko, noong Hulyo 7, 2009
➜ #1189840Mi neniam prelegas sen esti nervoza.

ikinawing ni Dejo, noong Oktubre 22, 2011
➜ #2454996Non faccio mai un discorso senza essere nervoso.

ikinawing ni Guybrush88, noong Mayo 25, 2013
➜ #2454997Io non faccio mai un discorso senza essere nervoso.

ikinawing ni Guybrush88, noong Mayo 25, 2013
➜ #2349479Mi neniam faras alparoladon sen nervoziĝi.

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 2, 2017
➜ #334782我没有一次演讲的时候是不紧张的。

ikinawing ni Yorwba, noong Hulyo 21, 2020
➜ #10820419スピーチするときは絶対あがっちゃうんだよ。

ikinawing ni bunbuku, noong Mayo 11, 2022
➜ #10820420スピーチの時はいつも緊張してしまうんです。

ikinawing ni bunbuku, noong Mayo 11, 2022
➜ #12047031Non faccio mai un discorso senza essere nervosa.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 10, 2023
➜ #12047032Io non faccio mai un discorso senza essere nervosa.

ikinawing ni Guybrush88, noong Setyembre 10, 2023