menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2565998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Welcome home!

added by Hybrid, July 5, 2013
➜ #2569284Bem-vindo a casa!

linked by alexmarcelo, July 6, 2013
➜ #1418631Добро пожаловать домой.

linked by marafon, September 14, 2014
➜ #2565999

linked by PaulP, September 22, 2014
➜ #2565999

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #64693Welcome home.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4982025С возвращением!

linked by Karok, March 16, 2016
➜ #5326041Witaj w domu!

linked by machmet, August 8, 2016
➜ #5376713Yuvaya hoş geldin!

linked by deyta, August 27, 2016
➜ #2569289ברוך שובך הביתה!

linked by AlanF_US, September 7, 2016
➜ #544790Ласкаво просимо додому!

linked by deniko, February 14, 2018
➜ #7843183Tervetuloa kotiin!

linked by Thanuir, April 9, 2019
➜ #3364804Tervetuloa kotiin.

linked by Silja, September 13, 2019
➜ #10888061Tervetulemaa kothiin!

linked by Thanuir, June 4, 2022
➜ #11232967𑢩𑣁𑣄 𑣘𑣁 𑣈𑣚𑣁𑣋𑣁!

linked by Jayanti_Ugursandi, November 6, 2022
➜ #12482462Velkomen heim!

linked by Just_Some_Guy, May 30, 2024
➜ #12482463Velkomne heim!

linked by Just_Some_Guy, May 30, 2024
➜ #12674288Vitajte doma!

linked by Adelpa, August 20, 2024
➜ #12706864¡Bienvenido a casa!

linked by Adelpa, September 2, 2024