menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2573383

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1499830Oh, mon Dieu !.

O mein Gott!

added by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #1499830Oh, mon Dieu !

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #2573382О господи!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #2573381

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #2573476Omigod!

linked by Hybrid, July 7, 2013
➜ #2573381

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #469721О, Боже мой!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756562Oh my God!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 4, 2016
➜ #392510Oh, mon Dieu !

linked by Guybrush88, April 3, 2016
➜ #392521Oh, mio Dio!

linked by Guybrush88, April 3, 2016
➜ #2962533Oh mio Dio!

linked by Guybrush88, April 3, 2016
➜ #4563915Oddio!

linked by Guybrush88, April 3, 2016
➜ #2658925Боже мій!

linked by deniko, June 1, 2017
➜ #6120111О, боже мій!

linked by deniko, June 1, 2017
➜ #6974714Åh min gud!

linked by danepo, July 3, 2018
➜ #1984834Ach du meine Güte!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 30, 2018
➜ #8854228يا الهي!

linked by shekitten, June 20, 2020
➜ #9531936Ho dio mia.

linked by PaulP, December 24, 2020
➜ #3311250О боже!

linked by marafon, April 22, 2025
➜ #13170761세상에!

linked by Yorwba, May 10, 2025
➜ #13431568Աստվա՜ծ իմ։

linked by Proxima5, August 31, 2025