menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2573577

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2573529نېمىدېگەن گۈزەل-ھە!.

How pretty!

added by FeuDRenais, July 7, 2013
➜ #2573529نېمىدېگەن گۈزەل-ھە!

linked by FeuDRenais, July 7, 2013
➜ #2573603Wie hübsch!

linked by Pfirsichbaeumchen, July 7, 2013
➜ #3975515

linked by felvideki, March 21, 2015
➜ #4057006Колку убаво!

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4057015

linked by Guybrush88, April 10, 2015
➜ #4057017

linked by Guybrush88, April 10, 2015
➜ #4057019

linked by Guybrush88, April 10, 2015
➜ #4057020

linked by Guybrush88, April 10, 2015
➜ #4057019

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #3951175Che carini!

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4057020

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #3951176Che carine!

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4057017

unlinked by Horus, April 23, 2015
➜ #1930745Che carina!

linked by Horus, April 23, 2015
➜ #4057015

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #1317167Che carino!

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #3975515

unlinked by Horus, April 24, 2015
➜ #3042934Milyen csinos!

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #4647414Ne sevimli!

linked by duran, October 27, 2015
➜ #4964944

linked by Karok, March 10, 2016
➜ #4964944

unlinked by Horus, March 10, 2016
➜ #4299229Какая прелесть!

linked by Horus, March 10, 2016
➜ #7258918Miten nättiä!

linked by Thanuir, October 6, 2018
➜ #7258919Kuinka nättiä!

linked by Thanuir, October 6, 2018
➜ #7258920Onpa nättiä!

linked by Thanuir, October 6, 2018
➜ #7258921Onpas nättiä!

linked by Thanuir, October 6, 2018
➜ #8846796Како је лепо!

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8853474Како је лепа!

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #8853475Како је леп!

linked by Lebad, June 18, 2020
➜ #7704208Comme c'est jolie !

linked by Micsmithel, January 4, 2021
➜ #11898545Hoe mooi!

linked by purple_ice, July 2, 2023
➜ #12072945Ale ślicznie!

linked by jimbojim, September 23, 2023