menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259172

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am not used to getting up early.

added by an unknown member, date unknown
I'm not used to getting up early.

added by an unknown member, date unknown
➜ #155367私は早起きすることになれていない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #155365早起きには慣れてないんだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #695430Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

linked by jakov, January 2, 2011
➜ #695434Mi ne kutimas leviĝi frue.

linked by jakov, January 2, 2011
➜ #695436Je ne suis pas habitué à me lever tôt.

linked by jakov, January 2, 2011
I'm not used to getting up early.

edited by CK, January 6, 2011
➜ #1108478Ben erken kalkmaya alışkın değilim.

linked by duran, September 16, 2011
➜ #1505571Aš nepratusi keltis anksti.

linked by fanty, March 27, 2012
➜ #1505580Aš nesu pratęs anksti keltis.

linked by fanty, March 27, 2012
➜ #1505581Aš nesu pratusi anksti keltis.

linked by fanty, March 27, 2012
➜ #2167722Я не привык рано вставать.

linked by Lenin_1917, January 26, 2013
➜ #2732716Nem szoktam korán felkelni.

linked by Muelisto, September 10, 2013
➜ #3267287No estoy acostumbrada a levantarme temprano en la mañana.

linked by marcelostockle, May 20, 2014
➜ #3267287No estoy acostumbrada a levantarme temprano en la mañana.

unlinked by marcelostockle, May 20, 2014
➜ #3457606Nejsem zvyklý vstávat brzy.

linked by nueby, August 28, 2014
➜ #1042649En ole tottunut heräämään aamulla aikaisin.

linked by freddy1, September 17, 2014
➜ #5121695Non sono abituato ad alzarmi presto.

linked by Guybrush88, May 7, 2016
➜ #5121696Io non sono abituato ad alzarmi presto.

linked by Guybrush88, May 7, 2016
➜ #5121698Non sono abituata ad alzarmi presto.

linked by Guybrush88, May 7, 2016
➜ #5121701Io non sono abituata ad alzarmi presto.

linked by Guybrush88, May 7, 2016
➜ #7029673Não estou habituado a levantar-me cedo.

linked by iart61, July 29, 2018
➜ #7029674Não estou habituada a levantar-me cedo.

linked by iart61, July 29, 2018