menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259233

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:59:24 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2726713

tommy_san tommy_san February 9, 2016, edited February 9, 2016 February 9, 2016 at 8:30:04 AM UTC, edited February 9, 2016 at 8:30:26 AM UTC link Permalink

日本語は過去形ですよ。

CK CK October 11, 2022 October 11, 2022 at 10:34:21 PM UTC link Permalink

Related:

[#4694895] I'm proud of my daughter. (PvtMarc)

Metadata

close

Tags

5 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #155306私は息子を誇りに思っている。

linked by an unknown member, date unknown
I'm proud of my son.

added by an unknown member, date unknown
➜ #373766Sono fiero di mio figlio.

linked by Pharamp, March 28, 2010
➜ #631673Aš didžiuojuosi savo sūnumi.

linked by fanty, November 22, 2010
➜ #645440Я горжусь своим сыном.

linked by nami, December 3, 2010
➜ #872637Jestem dumny z mojego syna.

linked by Igliwie, May 3, 2011
➜ #369643Ich bin stolz auf meinen Sohn.

linked by shanghainese, May 28, 2011
➜ #1031022Olen ylpeä pojastani.

linked by Anteroinen, August 6, 2011
➜ #829573我为我儿子感到骄傲。

linked by shanghainese, September 17, 2011
➜ #1125586puqloDwI'mo' jIHem.

linked by Vortarulo, September 23, 2011
➜ #1129716Que soi fièr deu men hilh.

linked by Batko, September 25, 2011
➜ #1172092Oğlumla gurur duyuyorum.

linked by duran, October 12, 2011
➜ #1077059Estoy orgulloso de mi hijo.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1077060Estoy orgullosa de mi hijo.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #728148Je suis fier de mon fils.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1292536Estou orgulhoso do meu filho.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1292537Estou orgulhosa do meu filho.

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1321412Είμαι περήφανος για τον γιο μου.

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #1321413Είμαι περήφανη για τον γιο μου.

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #1328734אני גאה בבני.

linked by Eldad, December 29, 2011
➜ #1577641Я пишаюся своїм сином.

linked by deniko, May 17, 2012
➜ #1732790Feṛḥeɣ s memmi.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #2087513मला माझ्या मुलाचा अभिमान आहे.

linked by sabretou, December 18, 2012
➜ #544706Mi estas fiera pri mia filo.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
➜ #663187Mi fieras pri mia filo.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 26, 2013
➜ #3043628আমি আমার ছেলের উপর গর্বিত।

linked by tanay, February 12, 2014
➜ #2726713

linked by CK, October 6, 2014
➜ #156225私は自分の息子を自慢に思っている。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4154984என் மகனைப் பற்றி பெருமைப் படுகிறேன்

linked by Singaravelu, May 6, 2015
➜ #4369996Се гордеам со својот син.

linked by Lepotdeterre, July 14, 2015
➜ #4897868私は我が息子を誇りに思った。

linked by CK, February 9, 2016
➜ #4897868私は我が息子を誇りに思った。

unlinked by CK, February 9, 2016
➜ #7871113Büszke vagyok a fiamra.

linked by jegaevi, April 26, 2019
➜ #7900953Ik ben trots op mijn zoon.

linked by MarijnKp, May 10, 2019
➜ #8945078মই মোৰ ল'ৰাক লৈ গৌৰৱ কৰোঁ।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8945080মই মোৰ পূত্ৰক লৈ গৌৰৱ কৰোঁ।

linked by Mohsin_Ali, July 28, 2020
➜ #8947189মই মোৰ পুতেকক লৈ গৌৰৱ কৰোঁ।

linked by Mohsin_Ali, July 29, 2020
➜ #9856428Би хүүгээрээ бахархаж байна.

linked by Alkrasnov, March 21, 2021