menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #259448

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 1:23:54 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #259453

Metadata

close

Tags

food 7 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127489J'ai mangé un hot-dog au déjeuner.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #155091昼はホットドッグを食べたんだ。

linked by an unknown member, date unknown
I ate a hotdog for lunch.

added by an unknown member, date unknown
➜ #410158Ho mangiato un hot dog a pranzo.

linked by Pharamp, June 23, 2010
➜ #600780Mi manĝis kolbasbulkon kiel tagmanĝon.

linked by ludoviko, January 27, 2011
➜ #342586Ich habe einen Hotdog zum Mittagessen gegessen.

linked by marcelostockle, March 4, 2012
➜ #1298750Ben öğle yemeği için bir sosisli sandviç yedim.

linked by duran, March 21, 2012
➜ #600799Comí un pancho como almuerzo.

linked by marcelostockle, July 15, 2012
➜ #651351Ich habe einen Hotdog zu Mittag gegessen.

linked by marcelostockle, July 26, 2012
➜ #1979792Jeg spiste en hotdog til frokost.

linked by marcelostockle, January 8, 2013
➜ #1259810Dum la tagmeza paŭzo mi manĝis kolbasbulkon.

linked by martinod, August 14, 2013
➜ #2748653Io ho mangiato un hot dog a pranzo.

linked by Guybrush88, September 19, 2013
➜ #2830411Я ел хот-дог на ланч.

linked by odexed, November 5, 2013
I ate a hot dog for lunch.

edited by CK, June 20, 2014
➜ #259453

linked by CK, June 20, 2014
➜ #155086私は昼食にホットドッグをとった。

linked by CK, June 20, 2014
➜ #601240אכלתי נקניקייה לארוחת הבוקר.

linked by AlanF_US, December 5, 2014
➜ #601239אכלתי נקניקייה לארוחת הצהריים.

linked by AlanF_US, December 5, 2014
➜ #389025Ég fékk mér pulsu í hádegismat.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #413777Ik heb tijdens de middagpauze een hotdog op.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #689764我食咗隻熱狗做午餐。

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #751380Saya makan hot dog untuk makan siang.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1173881Tomé un perrito caliente para comer.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1518636אכלתי נקניקיה לצהריים.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2830419Я ел хот-дог на обед.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #6277321На обід я з'їв хотдог.

linked by deniko, September 1, 2017
➜ #7922217Ik heb een hotdog gegeten als lunch.

linked by PaulP, May 22, 2019
➜ #741350Ik heb een hotdog gegeten als middagmaal.

linked by martinod, January 9, 2020
➜ #8775841Meu almoço foi um cachorro quente.

linked by carlosalberto, May 20, 2020
➜ #8775842Comí un hot dog para el almuerzo.

linked by carlosalberto, May 20, 2020
➜ #8775845Ho mangiato un hot dog per pranzo.

linked by carlosalberto, May 20, 2020
➜ #8775846Por almoço, comi um cachorro quente.

linked by carlosalberto, May 20, 2020
➜ #8775848J'ai mangé un hot-dog pour le déjeuner.

linked by carlosalberto, May 20, 2020
➜ #8775860Mea come media ia es un paneta de salsix.

linked by carlosalberto, May 20, 2020
➜ #8775862Меа коме медиа иа ес ун панета де салсиш.

linked by carlosalberto, May 20, 2020
➜ #8781897Я съел на обед хот-дог.

linked by marafon, May 22, 2020