menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2601095

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2053918Do you need help?.

Тебе нужна помощь?

added by Olya, July 18, 2013
➜ #2053918Do you need help?

linked by Olya, July 18, 2013
➜ #903513Ĉu vi bezonas helpon?

linked by Selena777, August 24, 2014
➜ #1886336Are you in need of help?

linked by sharptoothed, November 20, 2014
➜ #1168561As-tu besoin d'aide ?

linked by marafon, March 10, 2015
➜ #854872¿Necesitas ayuda?

linked by marafon, March 10, 2015
➜ #3699246Szükséged van segítségre?

linked by mraz, February 20, 2016
➜ #2713563Do you need assistance?

linked by odexed, February 13, 2017
➜ #5944639

linked by Ricardo14, March 12, 2017
➜ #5944639

unlinked by Horus, March 12, 2017
➜ #4818348Você precisa de ajuda?

linked by Horus, March 12, 2017
➜ #1166320Brauchst du Hilfe?

linked by nina99nv, August 21, 2017
➜ #7075619Precisas de ajuda?

linked by Wezel, August 21, 2018
➜ #3247215Heb je hulp nodig?

linked by Wezel, August 21, 2018
➜ #2646624Do you need some help?

linked by Wezel, August 21, 2018
➜ #4197395Tarviitko apua?

linked by Orava, December 19, 2018
➜ #371290هل تحتاج لمساعدة؟

linked by odexed, October 24, 2020
➜ #8682440Te faut-il de l'aide ?

linked by marafon, August 12, 2021
➜ #2054625אתה צריך עזרה?

linked by IvritLover, June 9, 2023
➜ #1424333你需要帮助吗？

linked by Wezel, March 23, 2024
➜ #6098475你需要幫助嗎？

linked by Wezel, March 23, 2024
➜ #11454817你需要帮忙吗？

linked by Wezel, March 23, 2024
➜ #8992582Bạn có cần giúp gì không?

linked by odexed, 3 days ago