menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #260123

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I watched him cross the street.

added by an unknown member, date unknown
➜ #154418私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #594723Mi rigardis lin transiri la straton.

linked by Dejo, October 31, 2010
➜ #861084我看到他過馬路。

linked by Martha, April 27, 2011
➜ #1385757Onun caddeyi geçişini izledim.

linked by duran, January 21, 2012
➜ #1469349من او را در حال عبور از خیابان تماشا کردم.

linked by AsliAbbasi, March 4, 2012
➜ #812149Ich sah ihn die Straße überqueren.

linked by Manfredo, March 8, 2012
➜ #1474531Ich sah , wie er die Straße überquerte.

linked by Manfredo, March 8, 2012
➜ #1475998Ik keek toe hoe hij de straat overstak.

linked by vvv123, September 7, 2016
➜ #9082531Я смотрел, как он переходит улицу.

linked by marafon, September 28, 2020
➜ #12927451Ik keek tou hou e de stroat overstak.

linked by Tom9358, 30 days ago
➜ #12927451Ik keek tou hou e de stroat overstak.

unlinked by Tom9358, 30 days ago