menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 261106

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

duration 8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #153438私は彼女と一時間話した。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I talked with her for an hour.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #599544דיברתי איתה במשך שעה.

připojeno uživatelem Eldad, 2. listopadu 2010
➜ #599547تحدثت معها خلال ساعة.

připojeno uživatelem Eldad, 2. listopadu 2010
➜ #599551Mi parolis kun ŝi dum unu horo.

připojeno uživatelem Eldad, 2. listopadu 2010
➜ #599553Mi interparolis kun ŝi unu horon.

připojeno uživatelem Eldad, 2. listopadu 2010
➜ #515894Hablé con ella durante una hora.

připojeno uživatelem Shishir, 5. prosince 2010
➜ #730247J'ai parlé avec elle pendant une heure.

připojeno uživatelem U2FS, 27. ledna 2011
➜ #730248J'ai parlé avec elle une heure durant.

připojeno uživatelem U2FS, 27. ledna 2011
➜ #881546我跟她談了一個小時。

připojeno uživatelem Martha, 8. května 2011
➜ #1275689Conversei com ela durante uma hora.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 2. prosince 2011
➜ #1452742Bir saat onunla konuştum.

připojeno uživatelem duran, 24. února 2012
➜ #1568859تحدثت معها لساعة.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 17. května 2012
➜ #972767Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. června 2012
➜ #380786Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. června 2012
➜ #972770Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. června 2012
➜ #1530519Hablé con ella por una hora.

připojeno uživatelem marcelostockle, 2. června 2012
➜ #2461079मी तिच्याबरोबर एक तास बोललो.

připojeno uživatelem sabretou, 28. května 2013
➜ #3681404Parlai con lei per un'ora.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. prosince 2014
➜ #3681403Ho parlato con lei per un'ora.

připojeno uživatelem Guybrush88, 8. prosince 2014
➜ #1520076Conversei com ela por uma hora.

připojeno uživatelem bill, 19. června 2016
➜ #127785Je lui ai parlé pendant une heure.

připojeno uživatelem Aiji, 14. března 2017
➜ #6908582Я розмовляв із нею протягом години.

připojeno uživatelem deniko, 24. května 2018
➜ #6908583Я розмовляла з нею протягом години.

připojeno uživatelem deniko, 24. května 2018
➜ #930922Egy órát beszéltem vele.

připojeno uživatelem jegaevi, 29. srpna 2019
➜ #8564019Я проговорил с ней час.

připojeno uživatelem marafon, 19. února 2020