menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2616330

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #78521彼は落石で即死した。.

He was hit by a falling rock and died instantly.

added by MethodGT, July 23, 2013
➜ #78521彼は落石で即死した。

linked by MethodGT, July 23, 2013
➜ #2616741Li estis trafita de falanta roko kaj mortis tuj.

linked by Alois, July 24, 2013
➜ #2629644Er wurde von einem fallenden Gesteinsbrocken getroffen und verstarb sofort.

linked by Espi, July 30, 2013
➜ #2810506Hij werd geraakt door een vallende steen en was op slag dood.

linked by anders, October 26, 2013
➜ #5374327O, düşen kaya tarafından çarpıldı ve anında öldü.

linked by deyta, August 27, 2016
➜ #5374328Ona, düşen bir kaya çarptı ve anında öldü.

linked by deyta, August 27, 2016
➜ #11584711Ông ta đã tử vong tại chỗ do bị một tảng đá rơi trúng người.

linked by dotheduyet1999, March 9, 2023
➜ #11584710Anh ta đã tử vong tại chỗ do bị một tảng đá rơi trúng người.

linked by dotheduyet1999, March 9, 2023
➜ #11584707Một tảng đá rơi xuống đã khiến ông ta tử vong tại chỗ.

linked by dotheduyet1999, March 9, 2023
➜ #11584705Một tảng đá rơi xuống khiến anh ta tử vong tại chỗ.

linked by dotheduyet1999, March 9, 2023