menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

9 syllables relatives chore Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #127904J'ai aidé ma mère à nettoyer la cuisine.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #152870私は母が台所を掃除するのを手伝った。

linked by an unknown member, date unknown
I helped my mother clean the kitchen.

added by an unknown member, date unknown
➜ #411823Ho aiutato mia madre a pulire la cucina.

linked by Pharamp, July 4, 2010
➜ #444554Mi helpis al mia patrino purigi la kuirejon.

linked by martinod, March 25, 2011
➜ #1601808Padėjau motinai išvalyti virtuvę.

linked by fanty, June 2, 2012
➜ #1704025Annemin mutfağı temizlemesine yardım ettim.

linked by duran, July 17, 2012
➜ #568081Mi helpis mian patrinon purigi la kuirejon.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #811672Ik heb mijn moeder de keuken helpen kuisen.

linked by martinod, January 17, 2013
➜ #2149589Я помогла маме прибраться на кухне.

linked by sharptoothed, January 17, 2013
➜ #3278664Ich habe meiner Mutter geholfen, die Küche zu putzen.

linked by freddy1, May 26, 2014
➜ #8762132Ajudei minha mãe a limpar a cozinha.

linked by bill, May 14, 2020
➜ #10350068Ik hielp mijn moeder de keuken schoon te maken.

linked by doemaar14, October 8, 2021
➜ #10350069Ik heb mijn moeder geholpen de keuken schoon te maken.

linked by doemaar14, October 8, 2021

Sentence #261676
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.