menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #261947

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will help him tomorrow.

added by an unknown member, date unknown
➜ #152602私は明日彼を手伝います。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #370693سأساعده غداً.

linked by saeb, March 10, 2010
➜ #561019Ich werde ihm morgen helfen.

linked by arcticmonkey, October 12, 2010
➜ #862244Я помогу ему завтра.

linked by afyodor, April 27, 2011
➜ #1285601Yarın ona yardım edeceğim.

linked by duran, December 7, 2011
➜ #1401884Θα τον βοηθήσω αύριο.

linked by enteka, January 29, 2012
➜ #952812Lo ayudaré mañana.

linked by marcelostockle, January 29, 2012
➜ #2046279אני אעזור לו מחר.

linked by nava, November 29, 2012
➜ #3502987Я ему завтра помогу.

linked by marafon, September 18, 2014
➜ #3685904Lo aiuterò domani.

linked by Guybrush88, December 10, 2014
➜ #7676106Ad t-εawneɣ azekka.

linked by Yagurten, December 30, 2018
➜ #702043Ik zal hem morgen helpen.

linked by Nylez, August 7, 2020
➜ #9823295Zajtra mu pomôžem.

linked by Dominika7, March 4, 2021
➜ #534745Mi helpos lin morgaŭ.

linked by Objectivesea, September 6, 2021
➜ #10710222Bä jɛ luäk i̱ ruun.

linked by gatdet, March 9, 2022