menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 262131

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #152418私は来月新車を買います。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I will buy a new car next month.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1290423Proximo mense raedam novam emam.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 9. prosince 2011
➜ #1419667Gelecek ay yeni bir araba satın alacağım.

připojeno uživatelem duran, 7. února 2012
➜ #1573809Ich werde nächsten Monat ein neues Auto kaufen.

připojeno uživatelem Esperantostern, 15. května 2012
➜ #1710248Comprerò una macchina il mese prossimo.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 19. července 2012
➜ #1931791Comprerò un'auto nuova il mese prossimo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. října 2012
➜ #1931792Comprerò un'automobile nuova il mese prossimo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. října 2012
➜ #1710248Comprerò una macchina il mese prossimo.

odpojeno uživatelem alexmarcelo, 18. října 2012
➜ #1932708Comprerò una nuova macchina il mese prossimo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. října 2012
➜ #2776068Proksiman monaton mi aĉetos novan aŭton.

připojeno uživatelem Hans07, 6. října 2013
➜ #3988943Mən gələn ay təzə maşın alacam.

připojeno uživatelem vertigo93, 25. března 2015
➜ #5521799पुढच्या महिन्यात मी एक नवीन गाडी विकत घेईन.

připojeno uživatelem sabretou, 16. října 2016
➜ #5865499我下箇月買輛新車。

připojeno uživatelem verdastelo9604, 14. února 2017