menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #262294

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

time 6 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14380Je me suis levé vers six heures.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #152256私は6時ごろ起きた。

linked by an unknown member, date unknown
I got up about six.

added by an unknown member, date unknown
➜ #385653Ég vaknaði um sexleitið.

linked by Swift, May 4, 2010
➜ #1258645Ben yaklaşık altıda kalktım.

linked by duran, November 24, 2011
➜ #2822365Я встал около шести.

linked by sharptoothed, November 1, 2013
➜ #1031284Ich bin gegen sechs aufgestanden.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 3, 2013
➜ #707904Mi ellitiĝis ĉirkaŭ la sesa horo.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 3, 2013
➜ #3106393

linked by Guybrush88, March 18, 2014
➜ #3106394

linked by Guybrush88, March 18, 2014
➜ #3106394

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1268053Mi sono alzata verso le sei.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3106393

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1268052Mi sono alzato verso le sei.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #72441I got up at about six.

linked by PaulP, June 20, 2015
➜ #4348376Станав околу шест часот.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #235061６時ごろ起きた。

linked by CK, September 21, 2015
➜ #511855Я встав близько шостої години.

linked by deniko, February 28, 2017
➜ #560967Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.

linked by Zaghawa, March 13, 2017
➜ #3638619Je me suis levée vers six heures.

linked by Zaghawa, March 13, 2017
➜ #15306Je me suis réveillé vers six heures.

linked by Zaghawa, March 13, 2017
➜ #1268054Mi alzai verso le sei.

linked by Zaghawa, March 13, 2017
➜ #4454674Ik ben rond zes uur opgestaan.

linked by Zaghawa, March 13, 2017
➜ #746052Me levanté más o menos a las seis.

linked by Zaghawa, March 13, 2017
➜ #798181Me levanté hacia las seis.

linked by Zaghawa, March 13, 2017
➜ #815364Me he levantado hacia las seis.

linked by Zaghawa, March 13, 2017
➜ #6919356Я встав десь о шостій.

linked by deniko, May 29, 2018
➜ #6919357Я встала десь о шостій.

linked by deniko, May 29, 2018
➜ #6919359Я встав приблизно о шостій годині.

linked by deniko, May 29, 2018
➜ #6919360Я встала приблизно о шостій годині.

linked by deniko, May 29, 2018
➜ #511855Я встав близько шостої години.

linked by deniko, November 20, 2018
➜ #9948744Vstal som okolo šiestej.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #9948745Vstala som okolo šiestej.

linked by Dominika7, April 10, 2021
➜ #5815587我六點左右起床。

linked by DaoSeng, February 13, 2022
➜ #10757147Я встала около шести.

linked by marafon, April 7, 2022