menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151995私達のホテルは海岸に面している。

linked by an unknown member, date unknown
Our hotel faces the coast.

added by an unknown member, date unknown
➜ #408161Notre hôtel donne sur la côte.

linked by FeuDRenais, June 19, 2010
➜ #408162Unser Hotel grenzt an die Meeresküste.

linked by xtofu80, June 19, 2010
➜ #659510Nia hotelo limas al la marbordo.

linked by martinod, July 20, 2011
➜ #1299657Otelimiz kıyıya bakar.

linked by duran, December 14, 2011
➜ #969950Il nostro hotel è a bordo mare.

linked by Guybrush88, April 30, 2013
➜ #3687346Наша гостиница обращена к океану.

linked by sharptoothed, December 11, 2014
➜ #8044819Asensu-nneɣ iqubel ilel.

linked by Amastan, July 12, 2019
➜ #8044820Asensu-nteɣ iqubel ilel.

linked by Amastan, July 12, 2019
➜ #8044821Asensu-nneɣ iqubel afay.

linked by Amastan, July 12, 2019
➜ #8044822Asensu-nteɣ iqubel afay.

linked by Amastan, July 12, 2019
➜ #8555647Szállodánk a tengerpartra néz.

linked by Wydy99, February 16, 2020

Sentence #262558
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.