menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263178

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151378私達は二本の柱の間に針金を張った。

linked by an unknown member, date unknown
We extended a wire between two posts.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1585252Wir spannten einen Draht zwischen zwei Pfosten.

linked by Zaghawa, May 21, 2012
➜ #4462451I whakatūria e māua he waea i waenganui i ngā pou e rua.

linked by iarere91, August 20, 2015
➜ #4463354Tendimos un cable entre dos postes.

linked by cueyayotl, August 21, 2015
➜ #4629060I whakatūria e mātou he waea i waenganui i ngā pou e rua.

linked by cueyayotl, October 21, 2015
➜ #7108407Nous avons tendu un câble entre deux poteaux.

linked by Micsmithel, August 31, 2018
➜ #8020284Ni etendis draton inter du stangoj.

linked by Babilfrenzo, July 3, 2019
➜ #8020286Ni etendis metalfadenon inter du stangoj.

linked by Babilfrenzo, July 3, 2019
➜ #8389704Мы протянули провод между двумя столбами.

linked by AntonKhorev, December 18, 2019