menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263325

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151231私達みんなは芝居を見るためにシアターへ行った。

linked by an unknown member, date unknown
All of us went to the theater to see a play.

added by an unknown member, date unknown
➜ #830483我們所有的人都去劇院看戲。

linked by Martha, April 9, 2011
➜ #1270015Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce.

linked by sysko, November 29, 2011
➜ #1270017Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce.

linked by sysko, November 29, 2011
➜ #1351325Wszyscy poszliśmy do teatru obejrzeć sztukę.

linked by Ollie1337, January 10, 2012
➜ #1623032Nedda akken ma nella s amezgun akken ad nẓer yiwet n tmezgunt.

linked by Amastan, June 12, 2012
➜ #1845625Bir oyun izlemek için hepimiz tiyatroya gittik.

linked by duran, September 16, 2012
➜ #4203709Мы все пошли в театр на спектакль.

linked by Lenin_1917, May 19, 2015
➜ #4203716Мы все пошли в театр посмотреть спектакль.

linked by Lenin_1917, May 19, 2015