menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263338

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

ability Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151218糸車の使い方は知りません。

linked by an unknown member, date unknown
I don't know how to operate a spinning wheel.

added by an unknown member, date unknown
➜ #784677Ich weiß nicht, wie man ein Spinnrad bedient.

linked by arcticmonkey, March 8, 2011
➜ #1302916Je ne sais pas me servir d'un rouet.

linked by sacredceltic, December 16, 2011
➜ #1727173Çıkrık nasıl kullanılır bilmiyorum.

linked by freefighter, July 26, 2012
➜ #1727175Çıkrığın nasıl kullanıldığını bilmiyorum.

linked by freefighter, July 26, 2012
➜ #1884896Bir çıkrığı nasıl kullanacağımı bilmiyorum.

linked by duran, October 2, 2012
➜ #5902708אני לא יודע להפעיל גלגל מזלות.

linked by fekundulo, February 26, 2017
➜ #10818171Ban san yadda ake sarrafa tayan keke ba.

linked by TWB, May 11, 2022
➜ #10818172Sijui jinsi ya kuendesha gurudumu la kuruka.

linked by TWB, May 11, 2022
➜ #10818173ፈታሊት መንኰርኰር ከመይ ኣቢላ ከም ትሰርሕ ኣይፈልጥን እየ።

linked by TWB, May 11, 2022
➜ #10909432Futu gare kokortin cidatәbe nongәnyi.

linked by TWB, June 14, 2022
➜ #10909433Aa*i ugga fu*tar mishin kengori sola no'zani!

linked by TWB, June 14, 2022