menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263347

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 19, 2020 November 19, 2020 at 6:24:46 AM UTC link Permalink

Unlinked. These do not match.

Paper burns easily.
➜ #263346
linked by PaulP, May 18, 2014

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #151209紙は火が付きやすい。

linked by an unknown member, date unknown
Paper catches fire easily.

added by an unknown member, date unknown
➜ #399230纸容易着火。

linked by FeuDRenais, June 4, 2010
➜ #662863Папір легко займається.

linked by aandrusiak, December 12, 2010
➜ #662864Папір легко запалюється.

linked by aandrusiak, December 12, 2010
➜ #1299681Kağıt kolaylıkla tutuşur.

linked by duran, December 14, 2011
➜ #1703290

linked by Alois, July 17, 2012
➜ #1703293Papero facile kaptas fajron.

linked by Alois, July 17, 2012
➜ #1703296Papier fängt leicht Feuer.

linked by Alois, July 17, 2012
➜ #365565Papier brennt leicht.

linked by Alois, July 17, 2012
➜ #1737360El papel se prende fácil.

linked by marcelostockle, July 30, 2012
➜ #2084684Papero facile ekbrulas.

linked by Koninda, December 17, 2012
➜ #2779891La carta prende fuoco facilmente.

linked by Guybrush88, October 8, 2013
➜ #3096550Бумага легко воспламеняется.

linked by Lenin_1917, March 15, 2014
➜ #263346Paper burns easily.

linked by PaulP, May 18, 2014
➜ #3479879A papír könnyen meggyullad.

linked by bandeirante, September 8, 2014
➜ #1703296Papier fängt leicht Feuer.

unlinked by PaulP, March 31, 2015
➜ #1703290

unlinked by PaulP, March 31, 2015
➜ #2084684Papero facile ekbrulas.

unlinked by PaulP, March 31, 2015
➜ #1703296Papier fängt leicht Feuer.

linked by PaulP, March 31, 2015
➜ #690894Papier brandt gemakkelijk.

linked by PaulP, March 31, 2015
➜ #1933142נייר מתלקח מהר.

linked by AlanF_US, March 11, 2016
➜ #1305976O papel queima com facilidade.

linked by bill, February 28, 2017
➜ #8487213Urupapuro ruranyaruka gusha.

linked by driini, January 25, 2020
➜ #263346Paper burns easily.

unlinked by CK, November 19, 2020
➜ #9689631Könnyen meggyullad a papír.

linked by maaster, January 25, 2021
➜ #9689633A papír könnyen fellángol.

linked by maaster, January 25, 2021
➜ #2889698纸很容易被烧。

linked by DaoSeng, June 8, 2022
➜ #128075Le papier brûle facilement.

linked by Aiji, January 30, 2023
➜ #11484621Madaling masunog ang papel.

linked by qwertzu, June 8, 2023
➜ #11829735Madali pong masunog ang papel.

linked by qwertzu, June 8, 2023
➜ #11829739Ang daling masunog ng papel.

linked by qwertzu, June 8, 2023
➜ #11829740Ang dali pong masunog ng papel.

linked by qwertzu, June 8, 2023