menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263357

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request 8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Please fetch me a piece of paper.

added by an unknown member, date unknown
➜ #151199紙切れを取ってきてください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #446216Bitte hol mir ein Stück Papier.

linked by Espi, July 31, 2010
➜ #446224Bonvolu alporti paperfolion.

linked by landano, July 31, 2010
➜ #446227Alportu al mi pecon de papero, mi petas.

linked by Espi, July 31, 2010
➜ #688823Breng mij een stukje papier a.u.b.

linked by martinod, March 1, 2011
➜ #1214736Lütfen bana bir parça kağıt getir.

linked by duran, November 3, 2011
➜ #2749607Принеси мне кусок бумаги, пожалуйста.

linked by afyodor, September 19, 2013
➜ #3964079Per favore, portami un pezzo di carta.

linked by farinello, March 16, 2015
➜ #1932526תן לי גליון נייר בבקשה.

linked by AlanF_US, April 4, 2016
➜ #589459Apporte-moi un morceau de papier s'il te plait.

linked by Aiji, January 30, 2023
➜ #589460Apportez-moi un morceau de papier s'il vous plait.

linked by Aiji, January 30, 2023