menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263621

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus December 9, 2015 December 9, 2015 at 11:30:29 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4755421

Metadata

close

Tags

5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do your gums bleed?

added by an unknown member, date unknown
➜ #150935歯茎から出血しますか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #508933Haben Sie Zahnfleischbluten?

linked by xtofu80, September 12, 2010
➜ #513384У вас ясна кровоточать?

linked by aandrusiak, September 15, 2010
➜ #702728Ĉu via gingivo sangas?

linked by Alois, January 7, 2011
➜ #1313775¿A ti te sangran las encías?

linked by marcelostockle, December 22, 2011
➜ #1491744Diş etlerin kanar mı?

linked by duran, March 18, 2012
➜ #2978654У тебя кровоточат дёсны?

linked by odexed, January 12, 2014
➜ #3247724Кървят ли ти венците?

linked by korobo4ka, May 12, 2014
➜ #3247725Кървят ли ви венците?

linked by korobo4ka, May 12, 2014
➜ #4341571Ти крварат ли непцата?

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #4492486你的牙齦流血嗎？

linked by Horus, December 9, 2015
➜ #6120797החניכיים שלך מדממים?

linked by fekundulo, June 2, 2017
➜ #7277438Hebt u tandvleesbloedingen?

linked by raggione, October 11, 2018
➜ #11691851Krvácejí vám dásně?

linked by aldar, April 18, 2023