menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #263855

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You will understand it as time passes.

added by an unknown member, date unknown
➜ #150702時がたつにつれてそのことが理解できるだろう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #340154總有一天你會明白的。

linked by nickyeow, December 14, 2009
➜ #486635Le temps passant, tu le comprendras.

linked by sacredceltic, August 29, 2010
➜ #486636Le temps passant, vous le comprendrez.

linked by sacredceltic, August 29, 2010
➜ #588643تو با گذشت زمان این را خواهی فهمید.

linked by mahdiye, October 27, 2010
➜ #496074Dum pasas la tempo, vi komprenos ĝin.

linked by martinod, July 4, 2011
➜ #1625414Sa pagkaraan ng oras, maiintindihan mo.

linked by nonong, June 14, 2012
➜ #2055844Lo capirai con il passare del tempo.

linked by costadellenoci, December 4, 2012
➜ #2061402Lo entenderás con el tiempo.

linked by lazarus1907, December 6, 2012
➜ #7811999З плином часу ти це зрозумієш.

linked by Oleksandr_Tahayev, March 15, 2019
➜ #7812003Згодом ти це зрозумієш.

linked by Oleksandr_Tahayev, March 15, 2019
➜ #7812025З часом ти це зрозумієш.

linked by Oleksandr_Tahayev, March 15, 2019