menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Change trains at the next station.

added by an unknown member, date unknown
➜ #128148Changez de train à la gare suivante.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #150311次の駅で列車を乗り換えなさい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #562893Ŝanĝu trajnon ĉe la venonta stacio.

linked by Dejo, October 13, 2010
➜ #635781Cambia treno alla prossima stazione.

linked by Cero, November 25, 2010
➜ #644104Steigen Sie an der nächsten Station um.

linked by BraveSentry, December 2, 2010
➜ #836356在下一站換火車。

linked by Martha, April 13, 2011
➜ #838005Сменям влака на другата гара.

linked by ednorog, April 14, 2011
➜ #1626199Bir sonraki istasyonda trenleri değiştirin.

linked by duran, June 14, 2012
➜ #1733654Beddel tamacint deg teɣsert ay d-itteddun.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #1733654Beddel tamacint deg teɣsert ay d-itteddun.

linked by Amastan, July 28, 2012
➜ #2278576Пересядь в другой поезд на следующей станции.

linked by Lenin_1917, March 3, 2013
➜ #7833528Сделай пересадку на следующей станции.

linked by marafon, April 1, 2019
➜ #7833529Сделайте пересадку на следующей станции.

linked by marafon, April 1, 2019
➜ #7833530На следующей станции сделай пересадку.

linked by marafon, April 1, 2019
➜ #4076713На следующей станции сделайте пересадку.

linked by marafon, April 1, 2019
➜ #10048266Na příští stanici přestupte.

linked by aldar, May 19, 2021
➜ #10048281Na další stanici přestup na jiný vlak.

linked by aldar, May 19, 2021
➜ #10462710Na příští stanici přesedněte na jiný vlak.

linked by Ergulis, October 26, 2021