menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2643710

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Thank you for understanding.

added by CK, August 3, 2013
➜ #4418270

linked by sharptoothed, July 30, 2015
➜ #4418270

unlinked by Horus, July 30, 2015
➜ #2994058Спасибо вам за понимание.

linked by Horus, July 30, 2015
➜ #4545295Anlayışın için teşekkür ederim.

linked by duran, September 22, 2015
➜ #4622808Kotoluadan do orotian.

linked by Dusun_Les, October 19, 2015
➜ #4622811Kotohuadan tu horotian.

linked by Dusun_Les, October 19, 2015
➜ #5201957Kiitos että ymmärrät.

linked by Orava, June 9, 2016
➜ #5908530Obrigado por entender.

linked by Ricardo14, March 1, 2017
➜ #796165Obrigado pela compreensão.

linked by Ricardo14, March 1, 2017
➜ #6645690Danke für dein Verständnis.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #8083006Urakoze kuntegera.

linked by driini, July 30, 2019
➜ #8692213ขอบใจเด้อที่เข้าใจ

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #8692214ขอบคุณที่เข้าใจ

linked by pastelite, April 19, 2020
➜ #9516966Tanemmirt ɣef ufham.

linked by Igider, December 21, 2020
➜ #1813257Köszönöm a megértésed.

linked by Adelpa, January 28, 2021
➜ #9699996Merci de ta compréhension.

linked by Adelpa, January 28, 2021
➜ #11977674ご理解いただき、誠にありがとうございます。

linked by CK, January 15, 2024
➜ #2677784Спасибо за понимание.

linked by marafon, May 4, 2024
➜ #12442252Спасибо тебе за понимание.

linked by marafon, May 4, 2024
➜ #2994047Merci de votre compréhension.

linked by sacredceltic, November 6, 2025
➜ #2994047Merci de votre compréhension.

unlinked by sacredceltic, November 6, 2025
➜ #13563940Merci pour votre compréhension.

linked by sacredceltic, November 6, 2025
➜ #6688882Gracias por comprenderlo.

linked by sacredceltic, November 6, 2025
➜ #13701905Bedankt voor uw begrip.

linked by doemaar14, yesterday