menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2644301

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom turned off the lights.

added by CK, August 3, 2013
➜ #2690719Tom apagó las luces.

linked by ramonj, August 21, 2013
➜ #2782708Том выключил свет.

linked by Balamax, October 10, 2013
➜ #3578208Tom ışıkları kapattı.

linked by deyta, October 24, 2014
➜ #3982423Tomo malŝaltis la lumojn.

linked by nimfeo, March 23, 2015
➜ #3982424Tom a éteint les lumières.

linked by nimfeo, March 23, 2015
➜ #3986292Tom extingueva le luces.

linked by carlosalberto, March 24, 2015
➜ #4405517

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4405519

linked by Guybrush88, July 25, 2015
➜ #4405519

unlinked by Horus, July 25, 2015
➜ #4405510Tom ha spento le luci.

linked by Horus, July 25, 2015
➜ #4405517

unlinked by Horus, July 25, 2015
➜ #4405508Tom spense le luci.

linked by Horus, July 25, 2015
➜ #3986240Tom apagou as luzes.

linked by bill, June 1, 2016
➜ #7751747Tom yessexsi tafat.

linked by Yagurten, January 26, 2019
➜ #7751748Tom yessexsi tisfiwin.

linked by Yagurten, January 26, 2019
➜ #8849684トムは電気を消した。

linked by bunbuku, June 16, 2020
➜ #8849687トムは明かりを消した。

linked by bunbuku, June 16, 2020
➜ #9828043Tom deed het licht uit.

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #9828044Tom deed de lampen uit.

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #9828045Tom heeft het licht uitgedaan.

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #3982674Tom schaltete die Lichter aus.

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #9828046Tomo malŝaltis la lumon.

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #9828049Tomo malŝaltis la lampojn.

linked by Raizin, March 6, 2021
➜ #12103616Tom hat die Lichter ausgeschaltet.

linked by Naina, October 9, 2023