menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264586

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 orcrist orcrist February 15, 2014 February 15, 2014 at 1:48:02 PM UTC link Permalink

Native checked. OK.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #149972自分でその問題を解きなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Solve the problem.

added by an unknown member, date unknown
➜ #669734Solvu la problemon.

linked by sigfrido, December 16, 2010
➜ #787592Löse das Problem!

linked by Manfredo, March 10, 2011
➜ #805656Résolvez le problème.

linked by siggg, March 22, 2011
➜ #897372Resolva o problema.

linked by alexmarcelo, May 18, 2011
➜ #1683411Løs problemet.

linked by Combine988, July 11, 2012
➜ #2010178Risolvete il problema.

linked by Guybrush88, November 16, 2012
➜ #2010179Risolva il problema.

linked by Guybrush88, November 16, 2012
➜ #2010180Risolvi il problema.

linked by Guybrush88, November 16, 2012
➜ #2010181Résous le problème.

linked by Guybrush88, November 16, 2012
➜ #2010257Реши проблему.

linked by Balamax, November 16, 2012
➜ #2010258Решите проблему.

linked by Balamax, November 16, 2012
➜ #2010264Решайте проблему.

linked by Balamax, November 16, 2012
➜ #1945049Løs problemet.

linked by marcelostockle, January 31, 2013
➜ #2178460Resuelva el problema.

linked by marcelostockle, January 31, 2013
➜ #2178465Resuelve el problema.

linked by marcelostockle, January 31, 2013
➜ #149972自分でその問題を解きなさい。

unlinked by CK, February 15, 2014
➜ #3508195Los het probleem op.

linked by PaulP, September 21, 2014
➜ #3540747Problemi çöz!

linked by deyta, October 5, 2014
➜ #4421576Oldd meg a problémát!

linked by maaster, July 31, 2015
➜ #4421577Oldd meg!

linked by maaster, July 31, 2015
➜ #4536162Problemi çözün.

linked by Lort, September 19, 2015
➜ #5131824Rozwiąż problem.

linked by BeataB, May 11, 2016
➜ #5654371Реши задачу.

linked by marafon, December 2, 2016
➜ #5654372Решите задачу.

linked by marafon, December 2, 2016
➜ #7758056Ratkaise ongelma.

linked by Thanuir, January 31, 2019
➜ #7758057Ratkaise se ongelma.

linked by Thanuir, January 31, 2019
➜ #7895368Lös problemet.

linked by Matteusmauritz, May 7, 2019
➜ #7973262Виріши проблему.

linked by deniko, June 11, 2019
➜ #8137500Ratkaiskaa se ongelma.

linked by Thanuir, August 28, 2019
➜ #8137499Ratkaiskaa ongelma.

linked by Thanuir, August 28, 2019
➜ #8406465פתרי את הבעיה.

linked by shekitten, January 1, 2020
➜ #8406464פתור את הבעיה.

linked by shekitten, January 1, 2020
➜ #12314808ⴼⵙⵉ ⴰⵎⵓⴽⵔⵉⵙ.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12314809Fsi amukris.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024