menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2647811

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What have you seen?

added by CK, August 3, 2013
➜ #3960635Kion vi estis vidanta?

linked by fekundulo, March 15, 2015
➜ #2448902Что ты видел?

linked by sharptoothed, March 17, 2015
➜ #4099936D acu ay teẓrid?

linked by Amastan, April 22, 2015
➜ #2004168Was hast du gesehen?

linked by PaulP, May 2, 2015
➜ #4361006Што си видел?

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #4552193

linked by duran, September 24, 2015
➜ #4552193

unlinked by Horus, September 24, 2015
➜ #2024357Ne gördün?

linked by Horus, September 24, 2015
➜ #4642019Какво си видял?

linked by niiina22, October 25, 2015
➜ #2448899Что вы видели?

linked by marafon, October 26, 2016
➜ #2009168Cos'hai visto?

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #2009171Cos'ha visto?

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #3348925Cosa avete visto?

linked by Guybrush88, February 19, 2019
➜ #6985423Що ти бачив?

linked by deniko, July 29, 2019
➜ #6985424Що ти бачила?

linked by deniko, July 29, 2019
➜ #6985426Що ви бачили?

linked by deniko, July 29, 2019
➜ #9938589D acu i teẓriḍ?

linked by Igider, April 5, 2021
➜ #9938590D acu i teẓram?

linked by Igider, April 5, 2021
➜ #9938591D acu i teẓramt?

linked by Igider, April 5, 2021
➜ #7551587D acu i twalaḍ?

linked by Igider, April 5, 2021
➜ #9786634D acu i twalam?

linked by Igider, April 5, 2021
➜ #9786635D acu i twalamt?

linked by Igider, April 5, 2021
➜ #12395922Что Вы видели?

linked by marafon, March 31, 2024