menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2648021

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Then what happened?

added by CK, August 3, 2013
➜ #2909262¿Entonces qué pasó?

linked by hayastan, December 7, 2013
➜ #3149772Sitten, mitä tapahtui?

linked by Kalle63, April 4, 2014
➜ #3149774

linked by Kalle63, April 4, 2014
➜ #3395799Und was passierte dann?

linked by Zaghawa, July 25, 2014
➜ #3395803

linked by Guybrush88, July 25, 2014
➜ #3395804Allora cos'è successo?

linked by Guybrush88, July 25, 2014
➜ #3627685फुन का भवा?

linked by sabretou, November 13, 2014
➜ #3395803

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2008560Quindi cos'è successo?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3149774

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #816260Mitä sitten tapahtui?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4349891Што се случи потем?

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4519405

linked by duran, September 13, 2015
➜ #4519405

unlinked by Horus, September 13, 2015
➜ #2053102Sonra ne oldu?

linked by Horus, September 13, 2015
➜ #5164775Poi cos'è successo?

linked by Guybrush88, May 25, 2016
➜ #5789429D acu ay yeḍran sakkin?

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #5411225אז מה קרה?

linked by fekundulo, May 18, 2017
➜ #6943162ghIq qaS nuq?

linked by shekitten, June 13, 2018
➜ #3150096Was geschah dann?

linked by sundown, October 13, 2021
➜ #3485933Poi cosa è successo?

linked by Tangobango, December 28, 2023