menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #264961

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She did not let failure discourage her.

added by an unknown member, date unknown
➜ #149597失敗しても彼女は落胆しなかった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #412362Она не позволила неудаче лишить её силы духа.

linked by Hellerick, June 26, 2010
➜ #903993Ela não deixou que o fracasso a desanimasse.

linked by alexmarcelo, May 22, 2011
➜ #1745531Hatanın onun cesaretini kırmasına izin vermedi.

linked by duran, August 2, 2012
➜ #2792735Ze liet zich niet ontmoedigen door mislukkingen.

linked by anders, October 15, 2013
➜ #2792737Ella no dejaba que el fracaso la desalentara.

linked by marcelostockle, October 15, 2013
➜ #4088555Таа не дозволи неуспесите да ја обесхрабрат.

linked by Lepotdeterre, April 19, 2015
➜ #4458534Kāore ia i tuku i te mūhoretanga kia whakapāhunu i a ia.

linked by iarere91, August 18, 2015
➜ #5242911היא לא נתנה לכשלון לרפות את ידיה.

linked by fekundulo, June 29, 2016